Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

von Amors

  • 1 Amor

    Aму́р. der bogenspannende Amor Aму́р со стрело́й. jd. ist von Amors Pfeil getroffen стрела́ Aму́ра попа́ла в кого́-н.

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Amor

  • 2 Pfeil

    1) Geschoß стрела́. Pfeil und Bogen лук и стре́лы. den Pfeil auflegen накла́дывать /-ложи́ть стрелу́ на тетиву́. den Pfeil abschnellen < losdrücken> отпуска́ть /-пусти́ть стрелу́
    2) Richtungsanzeige стре́лка, стрела́ Pfeile des Hasses [Spottes] стре́лы не́нависти [насме́шек]. seine Pfeile abschießen подпуска́ть /-пусти́ть шпи́льки. wie ein Pfeil davonschießen убега́ть /-бежа́ть <уноси́ться /-нести́сь> стрело́й <как стрела́>. von Amors Pfeil getroffen sein быть поражённым стрело́й Aму́ра <Купидо́на>

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Pfeil

См. также в других словарях:

  • Amors Pfeil —   Amor ist der römische Gott der Liebe, der mit Pfeil und Bogen ausgerüstet Liebespfeile verschießt. Der dichterische Ausdruck »Amors Pfeil« steht für den Zustand des Sichverliebens. Er wird meist in der Wendung »von Amors Pfeil getroffen« im… …   Universal-Lexikon

  • Schule von Fontainebleau — ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Künstlern und für die von ihnen geprägte Spielart des Manierismus, die vom 16. bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts vom Schloss Fontainebleau, der bevorzugten Residenz des französischen Königs Franz I …   Deutsch Wikipedia

  • Karl, Herzog von Orléans — (* 24. November 1394 in Paris; † 4. Januar 1465 in Amboise) war Herzog von Orléans und ist in Frankreich vor allem als bedeutender Lyriker bekannt. Er war Vater des späteren Königs Ludwig XII.. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Karl von Orleans — Karl, Herzog von Orléans (* 24. November 1394 in Paris; † 4. Januar 1465 in Amboise) war Herzog von Orléans und ist in Frankreich vor allem als bedeutender Lyriker bekannt. Er war Vater des späteren Königs Ludwig XII.. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Karl von Orléans — Karl, Herzog von Orléans (* 24. November 1394 in Paris; † 4. Januar 1465 in Amboise) war Herzog von Orléans und ist in Frankreich vor allem als bedeutender Lyriker bekannt. Er war Vater des späteren Königs Ludwig XII.. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Rudolf von Rotenburg — Codex Manesse Cod. Pal. germ. 848 fol. 54r, um 1305/40 Rudolf von Rotenburg war ein Dichter und Minnesänger des Mittelalters in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts, der seine Werke in mittelhochdeutscher Sprache verfasst hat. Rudolf von… …   Deutsch Wikipedia

  • Rudolf von Tavel — (* 21. Dezember 1866 in Bern; † 18. Oktober 1934 ebenda) war ein Schweizer Journalist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Liebeskonzil von Remiremont — Das Liebeskonzil von Remiremont oder Concilium Romarici Montis ist ein anonym verfasstes parodistisches Streitgedicht des 12. Jahrhunderts in 241 lateinischen Versen. Nach dem Muster theologischer Konzilien und im Stil der Minnehöfe wird darin im …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Episoden von Die Zauberer vom Waverly Place — Logo der Serie Die Zauberer vom Waverly Place Diese Liste enthält alle Episoden der US amerikanischen Jugendserie Die Zauberer vom Waverly Place, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit vier Staffeln …   Deutsch Wikipedia

  • Raub der Persephone — (Simone Pignoni, ca. 1550) …   Deutsch Wikipedia

  • Das Kloster der Minne — Beginn der Minnerede Das Kloster der Minne im Cod. pal. germ. 313. Das Kloster der Minne ist eine Minnerede beziehungsweise Minneallegorie aus dem 2. Viertel des 14. Jahrhunderts.[1] Das Gedicht besteht bei variierender Überlieferung aus bis zu… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»